domingo, 19 de octubre de 2008

HE SIDO EL ASISTENTE DEL DOCTOR MENGELE

Hace muy poco que podemos leer la versión en castellano, y creo que aun solo lo edita y vende el mismo museo de Auschwitz, allí lo adquirí yo. Es el relato de las memorias de Miklós Nyiszli, y sus días en el campo como medico forense internado a las órdenes del más sanguinario y criminal de los médicos, Mengele. El doctor muerte, jefe de los médicos de Auschwitz autor de atroces experimentos, sobre todo sobre gemelos, niños y enanos.

Miklós Nyiszli nació el 17 de julio de 1901 en Rumania. En 1920 empieza los estudios de medicina en la universidad de Cluj. Después del primer año se traslada a Alemania, donde continua los estudios de medican en la universidad de Kiel para luego terminarlos en el universidad de Breslavia (Polonia). Al terminar, en 1930, regresa a Rumania. Vive en la ciudad de Nagyvarad-Oradea junto a su mujer Margareta, con la que se casa en 1927, y tienen a su hija Zsuzsana, en 1929. Después de algunos años de practica medica, en 1937 se traslada con toda la familia al pueblo de Viseu de Sus, que en 1940, tras el pacto rumano-húngaro, se encuentra en el territorio de Hungría. Con la entrada de las tropas alemanas en este país, el 19 de marzo de 1944, el nuevo gobierno pro-alemán de Sztojay, empieza, las preparaciones para deportar alrededor de 800.000 judíos que vivían en aquel momento en los territorios de aquel estado. De acuerdo con el plan operativo de Mayo 1944, cada día desde Hungría evacuaban algunas decenas de miles de judíos (el plan preveía la expedición diaria de cuatro convoyes de 3.000 personas cada uno). Los convoyes salían con destino el CC de Auschwitz recorriendo distintas vías, pero la mayor parte a través de Kosice, Muszyna, Tarnow y Cracovia. En la frontera eslovaca la policía húngara los consignaba a los agentes de la policía alemana. Entre los destinados a la deportación se encuentra también el doctor Nyiszli y su familia. Transferido antes a Sapita y sucesivamente a Gyula, en la segunda mitad de mayo fue trasladado al CC de Auschwitz. Durante las selecciones en el anden ferroviario de Birkenau, el doctoro Nyiszli y su familia reciben la orden de ir hacia la derecha, en el campo. El doctor Nyiszli fue tatuado con el numero A8450. Gracias a su especialización en medicina legal el doctor Mengele, le empleo como especialista para efectuar autopsias sobre los cuerpos de los gemelos y enanos que eran la base de sus experimentos médicos. Además, Mengele le encarga la asistencia médica al personal de las cámaras de gas y de los crematorios, constituido en parto por detenidos y SS. Alojado en las habitaciones del crematorio 1 de Birkenau, el doctor Nyiszli tuvo acceso a los secretos más reservados del campo: el exterminio de millones de personas en las cámaras de gas. Fue testigo ocular del exterminio d los judíos que venían de Terezin y sucesivamente de los Gitanos. Tuvo la posibilidad de ver la revolución del Sonderkommando, acontecimiento en el cual por muy poco no muere el también. En enero de 1945 es evacuado del campo de Auschwitz y el 5 de mayo de 1945 es liberado por los Americanos en el campo de Ebensee, donde se encontraba. Al regresar a Rumania, vuelve a la práctica médica. Algunos meses mas tarde regresaran su mujer y su hija, liberadas en Bergen-Belsen. En octubre 1947 testifica en Nuremberg, en el proceso contra los responsables de la fábrica IG Farbenindustrie. Enferma en los últimos años de su vida. Muere por infarto cardiaco el 5 de mayo de 1956. Su hija Zsuzsana muere el 8 de enero de 1983, y dos años mas tarde también su mujer Margareta, el 5 septiembre de 1985, con 84 años. Rápidamente al final de la guerra, el doctor Nyiszli escribe los recuerdos del campo de concentración, que son publicados por primera vez en húngaro en 1946 y traducidos luego en distintos idiomas.

Autor: Franciszek Piper


I was Doctor Mengele's assistant


Zona gris


Evasion en Auschwitz

No hay comentarios: